Moby
Introduction アピタイザー シーフード ステーキ モビーディック物語 GO Saipan

Moby-Dick Story

1 2 3 4
MOBY-DICK 物語


port

1841년,이슈멜이라는 젊은이가 산 속을 걷고있다.
「기분이 우울할때 역시 바다가 최고야, 더불어 자아를 찾을수도있고。」바다를 동경해 온 젊은이는 비바람이 몰아치는 날 어느 여관으로 들어갔다。
「석취정」이라는 간판이 걸려있다。 여기는 북아메리카의 포경의 중심지 ,메사추사추주 뉴베트웍트. .안으로 들어가니 한쪽벽에는 고래의 그림이 걸려있다。선술집에서는 포경선의 승무원들이 건아하게 술에 취해있다。섬격들인 ,거친사내들은 술을마시고、춤도추고 ,이슈멜도 그무리속에 합세하였다。
사내들은「고래란 놈은 뭐든지 할수있어。바다를 ,굉음을 내며 뛰어올라 ,커다란 배도 나무토막 쪼개둣 부셔버리고 。우리 인간도 집어삼켜버리지。신이 고기로 변한다면 그건 아마 꼭 고래일거야」라고 이슈멜에게 말해주었다。

여기를 숙소로 정한 이슈멜은、2층 방으로 가 침대에 몸을 눕혔다。잠시후에 맞은편 방의 섬격들이 돌아왔다 그들의 몸을 보고 참으로 놀랐다.、전신이 찔린상처로 만신창이가 아닌가。 어떤 남자는 얼마안있어 이상한 파이프에 담배를 피기시작했다。이슈멜의 맞은편방의 남자、크이켁은 서남의 섬 의 수장의 아들로 몸전체는 물론 얼굴까지 상처투성인 섬격이다。

다음날、일요일 ,이슈멜은그마을에 교회에 갔다。거기에는고래에게 목숨을 잃은 사람들의 묘가 즐비하게 자리하고있었다。교회안에서는 마플신부가 교단으로 올라가 성서 요나의 장을 읽기 시작하였다。
숙소로 돌아오니 크이켁은 자꾸만 몸을 비툴고 있다.、그는 글을 읽지 못하는 모양이다.。이슈멜은 그에게 책을 읽어주면서 이야기를 주고받으며 서로가 마음을 열게되었다。아주친해진 두사람은 포경선을 타기로 하였다。

두사람은 부두로가서、즐비하게 정박해있는 배중에서 픽오드호에 타기로 결정했다。괜찮은 월급조건으로 공동배주인인베레그와빌다트에게 안성맞춤으로 채용되었다。특히 크이켁은 등에 꼽고있던 작살을 술통 중앙에 적중시켜、빌다트을 즐겁게 해주었다。승무원명단에 사인을 할때 크이켁은 물고기의 모습을 그렸다。

MOBY-DICK 物語 Ⅱ


アーリーアメリカン 捕鯨基地

다음날 아침、배에 짐을 싣고있는 픽오드호로 향하고있는 두사람에게 ,거지행색을 한 예언자가 다가와「너희들은 저배를 타는것을 그만두는게좋아 。에이하브선장은 고래 때문에 한쪽다리를 잃었어, 그리고 혼까지 삐툴어지고 말았어。」「너희들이 바다 한 가운데서 、 육지냄새를 맡고 싶을때、에이하브는 죽어、죽어서도 손짓을 하지。다들 그뒤를 따라가고 말거야、 단 한사람만 남기고 다들 죽고말거야。」라고 기분 나쁜 의미심장한 말을 했지만 ,두사람은 그말을 무시하고 배에 몸을 싣었다.

배는 항구에서 멀어졌다、 지금부터 세계속을 휘젖고다니는거야。배에는 1등 항해사 스타밬과 건장한 승무원들이 모여있다. 선장인 에이하브는 ,낮에는 선장실에 틀어박혀 나오질 않는다。밤이되면 배 갑판위를 걷는 에이하브의 의족의발자국 소리가 들려온다。
다음날、에이하브 선장이 모습을 나타냈다。얼굴에 나있는 상처、 넘치는 깊은 슬픈 표정은 ,오히려 음울함을 자아내고 있다。 그러나、그가 배의 우두머리 자리를 넘볼때는, 그어떤 무서움도 모르는 눈주위에는 장엄함이 넘치고 주위를 압도하여 사람들은 무서워서 부들 부들 떨정도였다。그것은 이전의 항해에서 모비딕이라는 하얀 고래에게 한쪽다리를 빼앗기기전의 일이다。이번 항해도 그에게 있어서는 ,오직 하얀고래를 잡기위한 연습인것이었다。

전원들을 모아놓고 에이하브 선장은 말했다。「너희들이 찾는 것은 흰색의 커다란 고래다。모비딕을 쫒고있는것이다。최초에 발견한 자에게는 이 금화를 줄것이다。」스페인 금화를 마스터에게 내던지고 전원에게 술을 돌렸다。
Forward
1 2 3 4